“ Un peuple sage n’a pu faire un pareil don, & tout pouvoir qui a besoin d’être réprimé, ne sauroit venir de dieu. ”
Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation
Auteur | Thomas Paine |
---|---|
Œuvre | Le Sens commun |
Thème | peuple dieux |
Date | 1776 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François Xavier Lanthenas |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier |
Contexte
“Ici la prétendue explication que je viens de rapporter embrasse, sans le résoudre, un premier problème. D’où le monarque tient-il une autorité à laquelle la peuple n’ose avoir confiance, & qu’il est toujours obligé de réprimer ? Un peuple sage n’a pu faire un pareil don, & tout pouvoir qui a besoin d’être réprimé, ne sauroit venir de dieu. Cependant les mesures préservatives qui entrent dans la constitution, supposent l’existence d’un pouvoir de ce genre.
Mais ces préservatifs sont trop foibles pour leur destination ; les moyens sont hors d’état de répondre à la fin proposée, & tout cet échafaudage tombe de lui-même.”
source