“ Les hommes faillibles ne devraient pas s'arroger un pouvoir qui ne peut être sûrement confié qu'aux êtres parfaits et divins. ”
Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation
Auteur | Charlotte Brontë |
---|---|
Œuvre | Jane Eyre |
Thème | humanité faillibilité |
Date | 1847 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre |
Lien web | http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html |
Contexte
“— C'est une maxime dangereuse, monsieur; car il est facile d'en abuser. — Vous avez raison, philosophe sentencieux; mais je jure sur tout ce qui m'appartient que je n'en abuserai pas. — Vous êtes homme et faillible. — Oui, de même que vous; eh bien! après? — Les hommes faillibles ne devraient pas s'arroger un pouvoir qui ne peut être sûrement confié qu'aux êtres parfaits et divins. — Quel pouvoir? — Celui de dire de toute action, quelque étrange qu'elle soit: Ce sera bien. — Oui, repartit M. Rochester, vous l'avez dit, je déclare que ce sera bien. — Dieu fasse que ce soit bien!»”
source
Citation originale