“ Que de fois le vol & le meurtre demeureroient impunis, si nos passions outragées ne nous provoquoient à la justice ! Ô vous qui chérissez les hommes, vous qui ne craignez pas de lutter contre la tyrannie, de quelque part qu’elle vienne, montrez-vous. Toutes les contrées de l’ancien monde sont en butte à l’oppression. La liberté s’est vue poursuivie dans tous les points du globe. ”
Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation
| Auteur | Thomas Paine |
|---|---|
| Œuvre | Le Sens commun |
| Thème | oppression justice |
| Date | 1776 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François Xavier Lanthenas |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier |
Contexte
“Ce n’est pas sans une intention bonne & sage que le tout-puissant a mis ces affections dans nos cœurs.
Son image y est sous leur garde ; elle nous distingue de la foule des brutes. Le pacte social se dissoudroit, l’équité disparoîtroît de la terre, si nous étions sourds à la voix de la sensibilité. Que de fois le vol & le meurtre demeureroient impunis, si nos passions outragées ne nous provoquoient à la justice !
Ô vous qui chérissez les hommes, vous qui ne craignez pas de lutter contre la tyrannie, de quelque part qu’elle vienne, montrez-vous. Toutes les contrées de l’ancien monde sont en butte à l’oppression. La liberté s’est vue poursuivie dans tous les points du globe. Depuis long-temps l’asie & l’afrique l’ont repoussée ; l’europe la regarde comme une étrangère & l’angleterre lui a donné le signal du départ. Ah ! recevez cette fugitive, & préparez, avant qu’il soit trop tard, un asyle au genre-humain.”
source
