EûAvant que la raison, s’expliquant par la voix,
Eût instruit les humains, eût enseigné des lois,
Tous les hommes suivoient la grossière nature,
Dispersés dans les bois couroient à la pâture :
La force tenoit lieu de droit et d’équité ;
Le meurtre s’exerçoit avec impunité.
 Nicolas Boileau, L'Art poétique (1674). copier la citation

Contexte

“Tirer de son travail un tribut légitime [9] ; Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés, Qui, dégoûtés de gloire et d’argent affamés, Mettent leur Apollon aux gages d’un libraire, Et font d’un art divin un métier mercenaire. EûAvant que la raison, s’expliquant par la voix, Eût instruit les humains, eût enseigné des lois, Tous les hommes suivoient la grossière nature, Dispersés dans les bois couroient à la pâture : La force tenoit lieu de droit et d’équité ; Le meurtre s’exerçoit avec impunité. Mais du discours enfin l’harmonieuse adresse De ces sauvages mœurs adoucit la rudesse, Rassembla les humains dans les forêts épars, Enferma les cités de murs et de remparts, De l’aspect du supplice effraya l’insolence,” source