“ Très peu d’États indigènes adoptent sans réserves le progrès anglais, car ils ne veulent pas croire, comme Purun Dass montrait bien qu’il le faisait, qu’une chose bonne pour un Anglais doit l’être deux fois pour un Asiatique. ”
 Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation

ajouter

“et, tous deux ensemble, quoiqu’il eut toujours soin d’en laisser le crédit à son maître, ils édifièrent des écoles pour petites filles, construisirent des routes, prirent l’initiative de dispensaires publics et d expositions agricoles, publièrent annuellement un « livre bleu » sur le « Progrès moral et matériel de l’État »; de sorte que le Foreign Office et le Gouvernement de l’Inde étaient enchantés.
Très peu d’États indigènes adoptent sans réserves le progrès anglais, car ils ne veulent pas croire, comme Purun Dass montrait bien qu’il le faisait, qu’une chose bonne pour un Anglais doit l’être deux fois pour un Asiatique. Le Premier Ministre devint l’ami très honoré de Vice-rois, de Gouverneurs, de Lieutenants-Gouverneurs, de chargés de missions médicales, de missionnaires ordinaires, et d’intrépides officiers de cavalerie anglaise qui venaient chasser dans les réserves de l’État, aussi bien que de hordes entières de ces touristes qui voyagent du Nord au Sud de l’Inde pendant la saison froide — montrant ainsi comment on devait savoir ménager les choses.” source