“ Qui trop aime parure finit par collier de chanvre, dit le proverbe. Tous les Muggers de toutes les rivières devinrent gras alors, mais mon Destin voulut que je devinsse le plus gras de tous. ”
 Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation

ajouter

“— Oui, près d’Allahabad, il n’y avait qu’à rester tranquille dans l’eau paresseuse, on en gardait un sur vingt qu’on laissait aller ; et par-dessus tout, les Anglais n’étaient pas embarrassés de bijoux, d’anneaux de nez et de chevilles, comme mes femmes en portent aujourd’hui. Qui trop aime parure finit par collier de chanvre, dit le proverbe. Tous les Muggers de toutes les rivières devinrent gras alors, mais mon Destin voulut que je devinsse le plus gras de tous. Le bruit courait que l’on jetait tous les Anglais dans les rivières, et, par la Droite et la Gauche du Gange, nous crûmes que c’était vrai ! Aussi loin que je poussai dans le sud, j’eus raison de croire que c’était vrai, et je descendis au-delà de Monghyr, et des tombeaux qui dominent la rivière.
” source