Dieu ne peut vous punir sans cesser d’être juste : s’il n’est plus juste il n’est plus Dieu
 John Milton, Le Paradis perdu (1667). copier la citation

ajouter
Auteur John Milton
Œuvre Le Paradis perdu
Thème Dieu
Date 1667
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-René de Chateaubriand
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Paradis_perdu

Contexte

“Que signifie ce vers : Your fear itself of death removes the fear. « Votre crainte même de la mort écarte la crainte. » Il y a des commentaires immenses là-dessus ; en voici un : « Le serpent dit : Dieu ne peut vous punir sans cesser d’être juste : s’il n’est plus juste il n’est plus Dieu ; ainsi vous ne devez point craindre sa menace ; autrement vous êtes en contradiction avec vous-même, puisque c’est précisément votre crainte qui détruit votre crainte. » Le commentateur ajoute, pour achever l’explication,” source