“ Gloire à celui dont la juste colère vengeresse a chassé le méchant de sa vue et des habitations du juste ! À lui gloire et louange dont la sagesse a ordonné de créer le bien du mal : au lieu des malins esprits, une race meilleure sera mise dans leur place vacante, et sa bonté se répandra dans des mondes et dans des siècles sans fin. ”
John Milton, Le Paradis perdu (1667). copier la citation
| Auteur | John Milton |
|---|---|
| Œuvre | Le Paradis perdu |
| Thème | bonté sagesse |
| Date | 1667 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-René de Chateaubriand |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Paradis_perdu |
Contexte
“« Grand triomphe et grande réjouissance furent aux cieux, quand la volonté du Tout-Puissant entendue fut ainsi déclarée. Ils chantèrent :
« — Gloire au Très-Haut ! bonne volonté aux hommes à venir, et paix dans leur demeure ! Gloire à celui dont la juste colère vengeresse a chassé le méchant de sa vue et des habitations du juste ! À lui gloire et louange dont la sagesse a ordonné de créer le bien du mal : au lieu des malins esprits, une race meilleure sera mise dans leur place vacante, et sa bonté se répandra dans des mondes et dans des siècles sans fin. » —
« Ainsi chantaient les hiérarchies.
« Cependant le Fils parut pour sa grande expédition, ceint de la toute-puissance, couronné des rayons de la majesté divine : la sagesse et l’amour immense, et tout son Père brillaient en lui.”
source
