“ Tout ce que la vengeance la plus cruelle, animée contre un ennemi étranger, peut accomplir, est là employé contre la vie de l'homme. ”
Lord Byron, Le Pèlerinage de Childe Harold (1812). copier la citation
| Auteur | Lord Byron |
|---|---|
| Œuvre | Le Pèlerinage de Childe Harold |
| Thème | vengeance vie |
| Date | 1812 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Paulin Paris |
| Lien web | https://www.gutenberg.org/files/27144/27144-h/27144-h.htm |
Contexte
“Repoussés, dans les batailles, vaincus dans toutes les luttes, «la guerre! la guerre! s'écrient-ils encore; la guerre, même au couteau!18.»
87. Vous, qui voulez connaître l'Espagne et les Espagnols, allez lire leur histoire gravée partout en traits de sang. Tout ce que la vengeance la plus cruelle, animée contre un ennemi étranger, peut accomplir, est là employé contre la vie de l'homme. Depuis l'étincelant cimeterre jusqu'au poignard caché, la guerre se sert de toutes ces armes pour ses terribles luttes.—Puisse-t-elle sauver la sœur et l'épouse, et verser ainsi le sang de tous les oppresseurs!”
source
