“ celui qui surpasse ou subjugue les hommes, doit s'attendre à la haine de ceux qu'il laisse en bas. ”
Lord Byron, Le Pèlerinage de Childe Harold (1812). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Le Pèlerinage de Childe Harold |
Thème | haine |
Date | 1812 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Paulin Paris |
Lien web | https://www.gutenberg.org/files/27144/27144-h/27144-h.htm |
Contexte
“Ils se sentent vaincus par le chagrin, et ils meurent de langueur et d'ennui, comme une flamme sans aliment qui s'éteint en jetant encore de vacillantes et menaçantes lueurs, ou comme une épée qui se ronge elle-même dans le fourreau, et se rouille sans gloire.
45. Celui qui gravit les cimes des montagnes, trouvera que les pins les plus élevés sont enveloppés de nuages et de neige; celui qui surpasse ou subjugue les hommes, doit s'attendre à la haine de ceux qu'il laisse en bas. Quoique le soleil de la gloire brille au-dessus de sa tête, et qu'au loin, à ses pieds, la terre et l'océan se développent, autour de lui sont des rochers de glace, des tempêtes menaçantes grondent sourdement sur sa tête nue;”
source