“ Vous mettez en œuvre toute votre énergie pour lutter et vivre. ”
Jack London, Le Loup des mers (1904). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Loup des mers |
| Thème | énergie vivre |
| Date | 1904 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Postif et Paul Gruyer |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Loup_des_mers |
Contexte
“Alors, votre instinct d’immortalité vacillerait, vous vous prendriez à aimer follement l’existence, vous vous débattriez de toutes vos forces pour sauver votre peau. Hein ? Est-ce vrai ?
« ... Je lis dans vos yeux la crainte de la mort. Vous frappez l’air avec vos bras. Vous mettez en œuvre toute votre énergie pour lutter et vivre. Votre main s’agrippe à mon biceps, et elle me semble aussi légère qu’un papillon qui serait venu s’y poser... Je vois haleter votre poitrine, la langue vous sortir de la bouche, votre visage qui noircit ; et vos yeux se révulser...
” source
« ... Je lis dans vos yeux la crainte de la mort. Vous frappez l’air avec vos bras. Vous mettez en œuvre toute votre énergie pour lutter et vivre. Votre main s’agrippe à mon biceps, et elle me semble aussi légère qu’un papillon qui serait venu s’y poser... Je vois haleter votre poitrine, la langue vous sortir de la bouche, votre visage qui noircit ; et vos yeux se révulser...
” source
