“ La vie qui est en vous, qui est plus grande que vous, s’est refusée à mourir. Vous êtes pris. En face des réalités, votre immortalité n’est qu’une farce sinistre sans grande importance à vos yeux. ”
Jack London, Le Loup des mers (1904). copier la citation
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Œuvre | Le Loup des mers |
| Thème | réalité importance |
| Date | 1904 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Postif et Paul Gruyer |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Loup_des_mers |
Contexte
“Là-dessus, nous sommes pleinement d’accord, l’Ecclésiaste, Khayyam, moi et vous...
— Qui ? Moi ?
— Parfaitement. Lorsque vous avez vu le coq aiguiser son couteau à votre intention, vous avez eu peur de mourir. La vie qui est en vous, qui est plus grande que vous, s’est refusée à mourir. Vous êtes pris. En face des réalités, votre immortalité n’est qu’une farce sinistre sans grande importance à vos yeux. — Pas du tout... Vous me faites dire ce que je n’ai jamais dit.
— Allons donc ! La peur du coq l’emporte, chez vous, sur votre foi en la vie éternelle. Si moi-même, en ce moment, je vous saisissais à la gorge, comme ça...
” source
— Qui ? Moi ?
— Parfaitement. Lorsque vous avez vu le coq aiguiser son couteau à votre intention, vous avez eu peur de mourir. La vie qui est en vous, qui est plus grande que vous, s’est refusée à mourir. Vous êtes pris. En face des réalités, votre immortalité n’est qu’une farce sinistre sans grande importance à vos yeux. — Pas du tout... Vous me faites dire ce que je n’ai jamais dit.
— Allons donc ! La peur du coq l’emporte, chez vous, sur votre foi en la vie éternelle. Si moi-même, en ce moment, je vous saisissais à la gorge, comme ça...
” source
