Toute la science consiste à ne pas se détacher sur la ligne du ciel, parce que, si vous le faites, on peut vous tirer dessus.
 Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle (1894). copier la citation

ajouter
Auteur Rudyard Kipling
Œuvre Le Livre de la jungle
Thème science ciel
Date 1894
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(trad._Fabulet_et_H...

Contexte

“De temps en temps, peut-être une selle mal paquetée fera verser un mulet, mais c’est très rare. Je voudrais pouvoir vous apprendre notre métier. C’est une belle chose. Eh bien ! Il m’a fallu trois ans pour découvrir ce que les hommes me voulaient. Toute la science consiste à ne pas se détacher sur la ligne du ciel, parce que, si vous le faites, on peut vous tirer dessus. Souviens-toi de cela, jeunesse. Reste toujours caché le mieux possible, même s’il faut faire un détour d’un mille dans ce but. C’est moi qui mène la batterie quand on arrive à ce genre d’escalade. — Se laisser fusiller sans une chance de courir sus aux gens qui tirent ?” source