“ celui qui aime les belles choses, qu’est-ce qu’il aime ? ”
 Platon, Le Banquet. copier la citation

ajouter

“↑ En accord avec ce qui a été dit 202 d fin, on en a fini avec la nature de l’Amour (cf. 204 b fin) et on passe à la considération de son rôle ou de ses effets. ↑ Si l’on garde le texte de la vulgate, on traduira : je te le dirai (ἑρῶ) plus clairement... : celui qui aime les belles choses, qu’est-ce qu’il aime ? Mais, outre que la leçon ἑρᾷ semble la plus ancienne, on retrouve, infra e, la phrase sous la forme qui paraît lui convenir également ici. Toute correction ou suppression semblent donc inutiles, à quelque endroit que ce soit.” source