“ Au terme des règlements, la priorité est de droit. ”
Arthur Conan Doyle, La Vallée de la peur (1915). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | La Vallée de la peur |
| Thème | priorités droit |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Labat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Vall%C3%A9e_de_la_peur/Texte_entier |
Contexte
“Telle était l’expression de son visage que l’assemblée parut instantanément se figer. Un silence de mort s’établit.
« Vénérable Maître, dit-il, je réclame l’urgence.
— Frère Mac Murdo réclame l’urgence, dit Mac Ginty. Au terme des règlements, la priorité est de droit. Frère, vous avez la parole. »
« Vénérable Maître, et vous, frères, dit-il, je vous apporte aujourd’hui de mauvaises nouvelles. Mais il vaut mieux les connaître et les discuter tout de suite que de recevoir inopinément un coup dont nous ne nous relèverions pas.” source
« Vénérable Maître, dit-il, je réclame l’urgence.
— Frère Mac Murdo réclame l’urgence, dit Mac Ginty. Au terme des règlements, la priorité est de droit. Frère, vous avez la parole. »
« Vénérable Maître, et vous, frères, dit-il, je vous apporte aujourd’hui de mauvaises nouvelles. Mais il vaut mieux les connaître et les discuter tout de suite que de recevoir inopinément un coup dont nous ne nous relèverions pas.” source
