“ Agir bien et vite, c’est le moyen de prévenir tous les désagréments. ”
Arthur Conan Doyle, La Vallée de la peur (1915). copier la citation
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
|---|---|
| Œuvre | La Vallée de la peur |
| Thème | |
| Date | 1915 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Labat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Vall%C3%A9e_de_la_peur/Texte_entier |
Contexte
“— Quelqu’un le connaît-il de vue? demanda Mac Ginty.
— Moi, » répondit Mac Murdo.
Un murmure d’étonnement courut dans l’assemblée.
« J’ai idée que nous le tenons dans le creux de la main, continua-t-il avec un sourire de triomphe. Agir bien et vite, c’est le moyen de prévenir tous les désagréments. Fiez-vous à moi, aidez-moi, et vous n’aurez pas grand’chose à craindre.
— De toute façon, que pourrions-nous avoir à craindre? Qu’est-ce que cet individu peut savoir de nos affaires?
— Vous auriez le droit de tenir ce langage si, tout le monde était aussi sûr que vous, conseiller.” source
— Moi, » répondit Mac Murdo.
Un murmure d’étonnement courut dans l’assemblée.
« J’ai idée que nous le tenons dans le creux de la main, continua-t-il avec un sourire de triomphe. Agir bien et vite, c’est le moyen de prévenir tous les désagréments. Fiez-vous à moi, aidez-moi, et vous n’aurez pas grand’chose à craindre.
— De toute façon, que pourrions-nous avoir à craindre? Qu’est-ce que cet individu peut savoir de nos affaires?
— Vous auriez le droit de tenir ce langage si, tout le monde était aussi sûr que vous, conseiller.” source
