Je voudrais dire que l’ami doit tout à la fois paraître homme de bien et l’être en effet, et que celui qui le paraît sans l’être, n’est ami qu’en apparence.
 Platon, La République. copier la citation

ajouter
Auteur Platon
Œuvre La République
Thème apparence
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Cousin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_R%C3%A9publique_(trad._Cousin)

Contexte

“mais changeons quelque chose à la définition de l’ami et de l’ennemi : elle ne me paraît pas exacte. Comment disions-nous, Polémarque ? Nous disions que l’ami est celui qui paraît homme de bien. Quel changement veux-tu faire ? Je voudrais dire que l’ami doit tout à la fois paraître homme de bien et l’être en effet, et que celui qui le paraît sans l’être, n’est ami qu’en apparence. Il faut modifier de même la définition de l’ennemi. À ce compte, l’ami véritable sera l’homme de bien, et le méchant le véritable ennemi. Oui. Tu veux donc que nous ajoutions aussi quelque chose à notre définition de la justice ;” source