Par conséquent, ce qu’un État est par rapport à un autre État, soit pour la vertu soit pour le bonheur, un homme l’est par rapport à un autre homme.
 Platon, La République. copier la citation

ajouter
Auteur Platon
Œuvre La République
Thème bonheur vertu
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Cousin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_R%C3%A9publique_(trad._Cousin)

Contexte

“Peut-on supposer que la ressemblance ne soit pas exacte de l’homme tyrannisé intérieurement avec l’État tyrannique, comme de l’homme moralement démocratique avec l’État analogue, et ainsi des autres ? Eh bien ? Par conséquent, ce qu’un État est par rapport à un autre État, soit pour la vertu soit pour le bonheur, un homme l’est par rapport à un autre homme. Sans contredit. Mais, dis-moi, quel est le rapport d’un État gouverné par un tyran à l’État gouverné par un roi [3] , et tel que nous l’avons décrit d’abord ? Ce sont exactement les deux contraires ;” source