Eh bien, l’homme juste peut-il, par la justice qui est en lui, rendre un autre homme injuste ? et, en général, les bons peuvent-ils, par la vertu qui leur est propre, rendre les autres méchans ?
 Platon, La République. copier la citation

ajouter
Auteur Platon
Œuvre La République
Thème justice vertu
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Victor Cousin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_R%C3%A9publique_(trad._Cousin)

Contexte

“[23] . Il y a apparence. Mais un musicien peut-il, au moyen de son art, rendre ignorant dans la musique ? Cela est impossible. L’art de l’écuyer peut-il rendre inhabile à monter à cheval ? Non. Eh bien, l’homme juste peut-il, par la justice qui est en lui, rendre un autre homme injuste ? et, en général, les bons peuvent-ils, par la vertu qui leur est propre, rendre les autres méchans ? Cela ne se peut. Car refroidir n’est pas l’effet du chaud, mais de son contraire. Évidemment. Humecter n’est pas l’effet du sec, mais de son contraire. Sans doute. L’effet du bon n’est pas non plus de mal faire ;” source