“ En second lieu, nous ignorions tous ce fait que la puissance mécanique que possédaient les Martiens était parfaitement capable, au besoin, de compenser la diminution d’activité musculaire. ”
H. G. Wells, La Guerre des mondes (1898). copier la citation
Auteur | H. G. Wells |
---|---|
Œuvre | La Guerre des mondes |
Thème | activité puissance |
Date | 1898 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henry D. Davray |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_des_mondes |
Contexte
“L’atmosphère de la Terre, nous le savons maintenant, contient beaucoup plus d’oxygène ou beaucoup moins d’argon – peu importe la façon dont on l’explique – que celle de Mars. L’influence fortifiante de l’oxygène sur les Martiens fit indiscutablement beaucoup pour contrebalancer l’accroissement du poids de leur corps. En second lieu, nous ignorions tous ce fait que la puissance mécanique que possédaient les Martiens était parfaitement capable, au besoin, de compenser la diminution d’activité musculaire. Mais je ne réfléchis pas à ces choses alors ; aussi mon raisonnement concluait-il entièrement contre les chances des envahisseurs ; le vin et la nourriture, la confiance de l’appétit satisfait et la nécessité de rassurer ma femme me rendirent, par degrés insensibles, mon courage et me firent croire à ma sécurité.
” source
” source