c’est un grand tort que de fréquenter des personnes dont la réputation n’est pas parfaitement intacte.
 William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation

ajouter
Auteur William Makepeace Thackeray
Œuvre La Foire aux vanités
Thème réputation
Date 1847
Langue Français
Référence La Foire aux vanités, Tome II
Note Traduit par Georges Guiffrey
Lien web https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-ii/10773

Contexte

“elle n’eut plus l’air de reconnaître lady Crackenbury lorsque celle-ci la saluait de sa loge, et elle détournait la tête en apercevant à la promenade mistress Washington-White. « C’est à chacun de savoir tenir son rang dans le monde, disait-elle souvent ; c’est un grand tort que de fréquenter des personnes dont la réputation n’est pas parfaitement intacte. Mon Dieu ! je plains de tout mon cœur cette pauvre lady Crackenbury ; mistress Washington-White est une excellente personne et si vous aimez à faire votre whist, allez dîner chez elle ; mais pour moi, je ne le puis...” source