Il faut bien qu’il y ait des pauvres et des riches, comme disent ceux qui ont pour partage de boire à la coupe du bonheur.
 William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation

ajouter
Auteur William Makepeace Thackeray
Œuvre La Foire aux vanités
Thème bonheur
Date 1847
Langue Français
Référence La Foire aux vanités, Tome II
Note Traduit par Georges Guiffrey
Lien web https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-ii/10773

Contexte

“elle avait pour cela trop de simplicité dans l’âme, trop besoin d’un appui pour la soutenir. Depuis son mariage avec George Osborne, sa part en ce monde avait été la pauvreté, les humiliations, les privations quotidiennes, de dures paroles, un dévouement sans récompense. Il faut bien qu’il y ait des pauvres et des riches, comme disent ceux qui ont pour partage de boire à la coupe du bonheur. Assurément ! mais au moins, sans chercher à sonder les mystères de la justice divine, rappelez-vous qu’en vous faisant naître dans la pourpre et la soie, la Providence vous a commandé la charité pour ceux qui vivent dans les haillons et la misère.” source