“ Mais la fortune ne revient jamais à ceux qu’elle a une fois brisés et renversés. ”
William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation
| Auteur | William Makepeace Thackeray |
|---|---|
| Œuvre | La Foire aux vanités |
| Thème | fortune |
| Date | 1847 |
| Langue | Français |
| Référence | La Foire aux vanités, Tome II |
| Note | Traduit par Georges Guiffrey |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-ii/10773 |
Contexte
“À chaque nouveau commerce dont il tentait les chances, il envoyait des prospectus à ses amis, faisait mettre une nouvelle plaque de cuivre sur sa porte, et parlait avec emphase de ses espérances de reconquérir son ancien état d’opulence et de prospérité.
Mais la fortune ne revient jamais à ceux qu’elle a une fois brisés et renversés. Il avait vu tous ses amis l’abandonner l’un après l’autre pour se soustraire à de nouvelles offres de charbon incombustible et d’autres denrées qui leur coûtaient assez cher. Sa femme seule, à force de le voir partir chaque matin clopin-clopant pour aller faire la bourse à la Cité, conservait seule encore quelques illusions sur les résultats de ses opérations commerciales.”
source
