“ Un homme doit-il donc ne plus penser à la femme qu’il aimait du moment où le malheur vient à la frapper ? ”
William Makepeace Thackeray, La Foire aux vanités (1847). copier la citation
Auteur | William Makepeace Thackeray |
---|---|
Œuvre | La Foire aux vanités |
Thème | malheur femmes |
Date | 1847 |
Langue | Français |
Référence | La Foire aux vanités, Tome I |
Note | Traduit par Georges Guiffrey |
Lien web | https://www.atramenta.net/lire/la-foire-aux-vanites-tome-i/10770 |
Contexte
“mais jamais, j’en suis sûre, vous n’aurez le consentement de mon père... D’ailleurs une jeune fille bien élevée... qui a de bons principes, devrait... George lui-même devrait n’y plus penser, entendez-vous, mon cher capitaine Dobbin !
— Un homme doit-il donc ne plus penser à la femme qu’il aimait du moment où le malheur vient à la frapper ? dit Dobbin en lui tendant la main. Ah ! chère miss Osborne, mes oreilles me trompent sans doute. Aimez, aimez cette jeune fille, aimez-la tendrement. George ne peut plus, il ne doit plus renoncer à elle.”
source