L’âme humaine, destinée à devenir plus parfaite, continue d’être en voie de développement, tandis que celle de la plante est tout ce qu’elle sera jamais.
 Dante Alighieri, La Divine Comédie (1320). copier la citation

ajouter
Auteur Dante Alighieri
Œuvre La Divine Comédie
Thème développement destinée
Date 1320
Langue Français
Référence
Note Traduit par Félicité de La Mennais
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/La_Divine_Com%C3%A9die_(Lamennais_1863)

Contexte

“mais, furieuse de la mort de deux de ses frères tués par Méléagre, elle le ralluma, et fit ainsi périr son fils. 2-25-5. Littéralement : ce qui te paraît dur, te paraîtrait mou. 2-25-6. La portion la plus pure du sang. 2-25-7. Le sang de la femme. 2-25-8. L’âme humaine, destinée à devenir plus parfaite, continue d’être en voie de développement, tandis que celle de la plante est tout ce qu’elle sera jamais. 2-25-9. Au lieu de spiega, nous lisons piega, leçon donnée par quelques manuscrits. 2-25-10. Averroès, célèbre commentateur d’Aristote. Dans le langage des scolastiques, l’intellect possible, — ou, comme on le nommait encore passibilis, passivus.” source