“ Prendre au sérieux une querelle de juifs, c’est ce à quoi il ne peut pas se décider. Un juif de plus ou de moins — qu’importe ? ”
Friedrich Nietzsche, L’Antéchrist (1895). copier la citation
Auteur | Friedrich Nietzsche |
---|---|
Œuvre | L’Antéchrist |
Thème | sérieux |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henri Albert |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L’Antéchrist_(Nietzsche) |
Contexte
“Le chrétien, le prêtre chrétien surtout est un critérium pour la valeur des choses. Faut-il encore que je dise que dans tout le Nouveau Testament il ne parait qu’une seule figure qu’il faille honorer ? Pilate, le gouverneur romain. Prendre au sérieux une querelle de juifs, c’est ce à quoi il ne peut pas se décider. Un juif de plus ou de moins — qu’importe ? ... La noble ironie d’un Romain devant qui l’on fait un impudent abus du mot « vérité » , a enrichi le Nouveau Testament du seul mot qui ait de la valeur, — qui est sa critique, son anéantissement même :”
source