“ J’ai horreur de l’affectation. ”
Oscar Wilde, L'Importance d'être Constant (1895). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | L'Importance d'être Constant |
| Thème | horreur |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Angeline Tomi |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Importance_d%E2%80%99%C3%AAtre_... |
Contexte
“(Il traverse la scène) Algy, tu es vraiment exaspérant! Quelque soit la conversation, tu ne va jamais au cœur du sujet!
Algernon. Non, j’ai le cœur trop sensible.
Jack. Bonté divine ! Quelle affectation! J’ai horreur de l’affectation. Algernon. Eh bien, mon cher, si tu n’aimes pas l’affectation, je ne vois vraiment pas ce qui peut te plaire. De plus, ce n’est pas de l’affectation. Tout ce qui touche au cœur me fait mal, et je déteste la douleur physique, quelle qu’elle soit.
” source
Algernon. Non, j’ai le cœur trop sensible.
Jack. Bonté divine ! Quelle affectation! J’ai horreur de l’affectation. Algernon. Eh bien, mon cher, si tu n’aimes pas l’affectation, je ne vois vraiment pas ce qui peut te plaire. De plus, ce n’est pas de l’affectation. Tout ce qui touche au cœur me fait mal, et je déteste la douleur physique, quelle qu’elle soit.
” source
