“ Et comme les enfants s’aperçoivent bien eux-mêmes que leurs parents les prennent pour des babies ne comprenant rien, alors qu’ils comprennent tout ! Les grandes personnes ne savent pas que, dans l’affaire même la plus difficile, un enfant peut donner un conseil d’une extrême importance. ”
Fiodor Dostoïevski, L'Idiot (1874). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | L'Idiot |
| Thème | importance parents |
| Date | 1874 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Victor Derély |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Idiot |
Contexte
“ceux-ci ne sont même pas compris de leurs pères et mères. Il ne faut rien cacher aux enfants, sous prétexte qu’ils sont petits et qu’à leur âge on doit ignorer certaines choses. Quelle triste et malheureuse conception ! Et comme les enfants s’aperçoivent bien eux-mêmes que leurs parents les prennent pour des babies ne comprenant rien, alors qu’ils comprennent tout ! Les grandes personnes ne savent pas que, dans l’affaire même la plus difficile, un enfant peut donner un conseil d’une extrême importance. Oh ! Dieu ! quand ce joli petit oiseau fixe sur vous son regard heureux et confiant, vous avez honte de le tromper ! Je les appelle des petits oiseaux parce que les petits oiseaux sont ce qu’il y a de meilleur au monde.”
source
