“ On n’est pas d’une humeur plus charmante ; et leur tendresse pour ces vrais amis ne le cède qu’à l’amour qu’ils ressentent l’un pour l’autre. ”
Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | L'Ami commun |
| Thème | amour tendresse |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henriette Loreau |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun |
Contexte
“Mister et mistress Lammle sont venus pour déjeuner avec mister et mistress Boffin ; non pas qu’on les ait invités, mais leur affection pour le couple doré est tellement vive, qu’il aurait été difficile de décliner l’honneur ou le plaisir de les recevoir.
On n’est pas d’une humeur plus charmante ; et leur tendresse pour ces vrais amis ne le cède qu’à l’amour qu’ils ressentent l’un pour l’autre.
« Chère madame, dit Sophronia, cela me fait revivre de voir mon Alfred parler confidentiellement avec mister Boffin. Ils sont nés pour être intimes. D’une part tant de simplicité, unie à tant de force de caractère ;”
source
