Un mort n’en a pas besoin ; il n’en dépense pas, il n’en demande pas, ne s’aperçoit pas qu’il lui en manque.
 Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation

ajouter
Auteur Charles Dickens
Œuvre L'Ami commun
Thème mort besoin
Date 1865
Langue Français
Référence
Note Traduit par Henriette Loreau
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun

Contexte

“— Comme pour les autres. Est-ce qu’un mort a de l’argent ? Est-ce qu’il en use ? À quel monde est-ce qu’appartiennent les morts ? à l’autre monde, n’est-ce pas ? Et l’argent ? à celui-ci. Il ne peut donc pas être aux noyés. Un mort n’en a pas besoin ; il n’en dépense pas, il n’en demande pas, ne s’aperçoit pas qu’il lui en manque. Il ne faut pas confondre l’envers et l’endroit des choses, le juste et l’injuste ; après tout, c’est digne d’un lâche qui fait tort à ceux qui vivent. — Je vas t’dire ce qui en est, Gaffer... — Non ;” source