Une femme engagée avec un homme ne peut chercher à plaire à un autre.
 Jane Austen, L'Abbaye de Northanger (1817). copier la citation

ajouter
Auteur Jane Austen
Œuvre L'Abbaye de Northanger
Thème femmes
Date 1817
Langue Français
Référence
Note Traduit par Mme de Ferrières
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Abbaye_de_Northanger/Texte_enti...

Contexte

“tant que le consentement de mon père à leur union a été incertain, l’inquiétude lui a donné la fièvre. Vous pouvez juger par-là de son attachement. — Je comprends : elle aime James, mais elle est coquette avec Frédéric. — Oh ! non, elle n’est pas coquette. Une femme engagée avec un homme ne peut chercher à plaire à un autre. — Peut-être n’a-t-elle qu’un peu d’amour pour l’un et un peu de coquetterie pour l’autre ; en ce cas chacun n’a que peu de sujet d’être content. Après quelques momens de silence, Catherine reprit :” source