“ L'homme, quand il agit, n'est qu'une marionnette. Quand il décrit, il est poète. ”
Oscar Wilde, Intentions (1891). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Intentions |
| Thème | |
| Date | 1891 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Hugues Rebell |
| Lien web | https://www.gutenberg.org/files/51236/51236-h/51236-h.htm |
Contexte
“Qu'il était plus difficile de parler d'une chose que de la faire.
Gilbert, après une pause.—Oui, je crois que je me suis laissé distraire par cette vérité simple. Vous devez, maintenant, j'en suis sûr, voir que j'ai raison.
L'homme, quand il agit, n'est qu'une marionnette. Quand il décrit, il est poète. Tout le secret est là. Il était assez facile, dans les plaines de sable, près [134] d'Illion, la ville battue par les vents, de lancer de l'arc peint la flèche entaillée ou de heurter contre le bouclier de peau et de cuivre couleur de flamme, le long épieu à manche de frêne.”
source
