“ La vie non pas étudiée mais vécue, non pas effleurée des lèvres, mais bue jusqu'à l'ivresse, n'est pas celle de l'artiste parfait et qui doit se survivre. Du moins certains esprits ne sauraient-ils créer sans se cloîtrer et se soumettre à des règles un peu sévères. ”
Oscar Wilde, Intentions (1891). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Intentions |
| Thème | ivresse vie |
| Date | 1891 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Hugues Rebell |
| Lien web | https://www.gutenberg.org/files/51236/51236-h/51236-h.htm |
Contexte
“Si Chamfort nous a transmis les mots du xviii e siècle, c'est qu'il les a refaits, la plume à la main. » [5]
Cette page de Rebell indique très nettement ce qui fut le charme et la faiblesse de Wilde.
La vie non pas étudiée mais vécue, non pas effleurée des lèvres, mais bue jusqu'à l'ivresse, n'est pas celle de l'artiste parfait et qui doit se survivre. Du moins certains esprits ne sauraient-ils créer sans se cloîtrer et se soumettre à des règles un peu sévères. Wilde, en cette chambre d'hôtel qui devait voir son agonie , se souvint-il, en lisant Balzac à la lumière des bougies, du Maître s'isolant de même et luttant [xvii] dix-huit heures avec le démon du travail?” source
Cette page de Rebell indique très nettement ce qui fut le charme et la faiblesse de Wilde.
La vie non pas étudiée mais vécue, non pas effleurée des lèvres, mais bue jusqu'à l'ivresse, n'est pas celle de l'artiste parfait et qui doit se survivre. Du moins certains esprits ne sauraient-ils créer sans se cloîtrer et se soumettre à des règles un peu sévères. Wilde, en cette chambre d'hôtel qui devait voir son agonie , se souvint-il, en lisant Balzac à la lumière des bougies, du Maître s'isolant de même et luttant [xvii] dix-huit heures avec le démon du travail?” source
