“ Plus haut s’élève l’esprit humain à la découverte du but, plus est évident pour lui le caractère inaccessible du but final. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | découverte but |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Un autre, en observant les variations des plantes, voit que l’abeille y contribue, et il peut dire qu’en cela est le rôle de l’abeille. Mais le but final de l’abeille ne s’épuise ni par l’un ni par l’autre rôle que l’esprit humain peut découvrir. Plus haut s’élève l’esprit humain à la découverte du but, plus est évident pour lui le caractère inaccessible du but final.
L’homme ne peut observer que la concordance de la vie des abeilles avec les autres phénomènes de la vie. Il en va de même avec le but des personnages historiques et des peuples.
↑ Psaume 115. Vers 1er.”
source
