Le diable est un égoïste, et ne fait point pour l’amour de Dieu ce qui est utile à autrui.
 Johann Wolfgang von Goethe, Faust (1808). copier la citation

ajouter
Auteur Johann Wolfgang von Goethe
Œuvre Faust
Thème autrui amour
Date 1808
Langue Français
Référence
Note Traduit par Gérard de Nerval
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Faust_(Goethe,_trad._Nerval,_1877)

Contexte

“Je me fais ton compagnon, ou, si cela t’arrange mieux, ton serviteur et ton esclave. FAUST. Et quelle obligation devrai-je remplir en retour ? MÉPHISTOPHÉLÈS. Tu auras le temps de t’occuper de cela. FAUST. Non, non ! Le diable est un égoïste, et ne fait point pour l’amour de Dieu ce qui est utile à autrui. Exprime clairement ta condition ; un pareil serviteur porte malheur à une maison. MÉPHISTOPHÉLÈS. Je veux ici m’attacher à ton service, obéir sans fin ni cesse à ton moindre signe ; mais, quand nous nous reverrons là-dessous, tu devras me rendre la pareille.” source