“ Je souhaiterais de devenir fort instruit, et j’aimerais assez à pouvoir embrasser tout ce qu’il y a sur la terre et dans le ciel, la science et la nature. ”
Johann Wolfgang von Goethe, Faust (1808). copier la citation
| Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
|---|---|
| Œuvre | Faust |
| Thème | science nature |
| Date | 1808 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Gérard de Nerval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Faust_(Goethe,_trad._Nerval,_1877) |
Contexte
“Il en sera ainsi du sein de la sagesse, vous le désirerez chaque jour davantage.
L’ÉCOLIER. Je veux me pendre de joie à son cou ; cependant, enseignez-moi le moyen d’y parvenir.
MÉPHISTOPHÉLÈS. Expliquez-vous avant de poursuivre ; quelle faculté choisissez-vous ?
L’ÉCOLIER. Je souhaiterais de devenir fort instruit, et j’aimerais assez à pouvoir embrasser tout ce qu’il y a sur la terre et dans le ciel, la science et la nature. MÉPHISTOPHÉLÈS. Vous êtes en bon chemin ; cependant il ne faudrait pas vous écarter beaucoup.
L’ÉCOLIER. M’y voici corps et âme ; mais je serais bien aise de pouvoir disposer d’un peu de liberté et de bon temps aux jours de grandes fêtes, pendant l’été...
” source
L’ÉCOLIER. Je veux me pendre de joie à son cou ; cependant, enseignez-moi le moyen d’y parvenir.
MÉPHISTOPHÉLÈS. Expliquez-vous avant de poursuivre ; quelle faculté choisissez-vous ?
L’ÉCOLIER. Je souhaiterais de devenir fort instruit, et j’aimerais assez à pouvoir embrasser tout ce qu’il y a sur la terre et dans le ciel, la science et la nature. MÉPHISTOPHÉLÈS. Vous êtes en bon chemin ; cependant il ne faudrait pas vous écarter beaucoup.
L’ÉCOLIER. M’y voici corps et âme ; mais je serais bien aise de pouvoir disposer d’un peu de liberté et de bon temps aux jours de grandes fêtes, pendant l’été...
” source
