“ Les hommes qui occupent les grandes places, sont toujours esclaves : esclaves du prince ou de l’état, esclaves de l’opinion publique, esclaves des affaires ; en sorte qu’ils ne sont maîtres ni de leurs personnes, ni de leurs actions, ni de leur temps. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | action temps |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Puisque la nature même nous aveugle, en nous donnant des désirs qu’elle nous ôte, en nous rendant la vue, il paroit qu’elle n’a pas voulu fonder nos plaisirs sur la vérité, et nos poëtes ont été plus dociles à ses vives leçons que notre vieux chancelier.
XI. Des grandes places et des dignités. Les hommes qui occupent les grandes places, sont toujours esclaves : esclaves du prince ou de l’état, esclaves de l’opinion publique, esclaves des affaires ; en sorte qu’ils ne sont maîtres ni de leurs personnes, ni de leurs actions, ni de leur temps. N’est-ce pas une étrange manie que celle de vouloir commander en perdant sa liberté, et acquérir un grand pouvoir sur les autres, en renonçant à tout pouvoir sur soi-même ? On ne monte qu’avec peine à ces grands emplois ;”
source
