“ nous réaliserons notre rêve, comme le veut la nature, et l’espèce se perpétuera. Puisque la nature même nous aveugle, en nous donnant des désirs qu’elle nous ôte, en nous rendant la vue, il paroit qu’elle n’a pas voulu fonder nos plaisirs sur la vérité, et nos poëtes ont été plus dociles à ses vives leçons que notre vieux chancelier. ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | désir vérité |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Ce qu’on aime dans sa maîtresse, ce n’est pas précisément elle, mais cette femme plus parfaite dont elle a donné l’idée, à laquelle on donne le même nom, et qui n’existe que dans l’alcôve de notre imagination. Cette séduisante chimère que nous épousons en idée, nous la chercherons toujours et nous ne la trouverons jamais ; mais nous épouserons réellement l’objet physique qui lui ressemble un peu ; nous réaliserons notre rêve, comme le veut la nature, et l’espèce se perpétuera. Puisque la nature même nous aveugle, en nous donnant des désirs qu’elle nous ôte, en nous rendant la vue, il paroit qu’elle n’a pas voulu fonder nos plaisirs sur la vérité, et nos poëtes ont été plus dociles à ses vives leçons que notre vieux chancelier.
XI. Des grandes places et des dignités. Les hommes qui occupent les grandes places, sont toujours esclaves : esclaves du prince ou de l’état, esclaves de l’opinion publique, esclaves des affaires ;”
source
