“ Un père de famille est continuellement occupé à procurer le nécessaire, l’utile et l’agréable à tout ce qu’il aime ; le célibataire est continuellement occupé à se défendre contre les housards de toute couleur qui veulent piller sa réputation ou sa fortune ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | Essais de morale et de politique |
| Thème | réputation famille |
| Date | 1597 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“↑ Aimer est un métier qu’on n’apprend, comme tout autre, qu’en l’exerçant ; et la plus douce méthode pour apprendre à aimer, c’est d’être continuellement environné d’objets aimables, comme une femme et des enfans. Un père de famille est continuellement occupé à procurer le nécessaire, l’utile et l’agréable à tout ce qu’il aime ; le célibataire est continuellement occupé à se défendre contre les housards de toute couleur qui veulent piller sa réputation ou sa fortune ; deux genres d’occupations dont les effets sur l’âme doivent être bien différens. Aussi voit-on que le style de la plupart des ecclésiastiques, et sur-tout celui des religieux, est plus sec, plus dur et plus tendu que celui des laïcs mêmes célibataires, dont le prétendu célibat n’est le plus souvent qu’un mariage délayé.”
source
