“ Les pères et les mères qui ont un certain nombre d’enfans, ont rarement une égale tendresse pour tous ”
Francis Bacon, Essais de morale et de politique (1597). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | Essais de morale et de politique |
Thème | tendresse mères |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Essais_de_morale_et_de_politique_(trad._L... |
Contexte
“Ceux qui ont les premiers illustré leur famille, sont ordinairement un peu trop indulgens pour leurs enfans, qu’ils considèrent, non-seulement comme destinés à perpétuer leur race, mais encore comme héritiers de leurs glorieuses actions on productions ; ils les envisagent tout à la fois comme leurs enfans et comme leurs créatures.
Les pères et les mères qui ont un certain nombre d’enfans, ont rarement une égale tendresse pour tous ; il y a toujours quelque prédilection, souvent injuste et mal placée, sur-tout celle des mères : de là ce mot de Salomon : un fils sage est pour son père un sujet de joie ; mais un fils discole est pour sa mère un sujet de honte et d’affliction.”
source