“ L’homme honorable honore les sages, et est indulgent envers la multitude ; il encourage par des éloges les excellents et a compassion des faibles. ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
Auteur | Confucius |
---|---|
Œuvre | Entretiens de Confucius |
Thème | compassion |
Date | |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“« Il dit, répondirent-ils, qu’on doit faire société avec les hommes convenables, et qu’il faut repousser les autres. » Tzeu tchang répliqua : « Ce principe ne s’accorde pas avec les enseignements que j’ai reçus. L’homme honorable honore les sages, et est indulgent envers la multitude ; il encourage par des éloges les excellents et a compassion des faibles. Suis-je un grand sage ? Quel est l’homme que je devrai repousser ? Suis-je dépourvu de sagesse ? Les hommes me repousseront ! Convient-il de repousser quelqu’un ? »
Le principe de Tzeu hia est trop étroit.”
source