Celui qui gouverne un peuple par la Vertu est comme l’étoile polaire qui demeure immobile, pendant que toutes les autres étoiles se meuvent autour d’elle.
 Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation

ajouter
Auteur Confucius
Œuvre Entretiens de Confucius
Thème vertu étoiles
Date
Langue Français
Référence
Note Traduit par Séraphin Couvreur
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius

Contexte

“À ma réponse à ta question, tu as aussitôt compris le sens des vers que tu as cités. » Le Maître dit: « Ne vous affligez pas de ce que les hommes ne vous connaissent pas; affligez-vous de ne pas connaître les hommes. » Le Maître dit: Celui qui gouverne un peuple par la Vertu est comme l’étoile polaire qui demeure immobile, pendant que toutes les autres étoiles se meuvent autour d’elle. Le Maître dit: « Les Odes sont au nombre de trois cents. Un seul mot les résume toutes : penser sans dévier. » Le Maître dit: « Si le prince conduit le peuple au moyen des lois et le retient dans l’unité au moyen des châtiments, le peuple s’abstient de mal faire;” source