“ Un homme dépourvu d’humanité ne peut demeurer longtemps dans le malheur ou dans le bonheur. L’homme honorable trouve la paix dans la vertu d’humanité ; l’homme sage en connaît tout le profit. ”
Confucius, Entretiens de Confucius. copier la citation
| Auteur | Confucius |
|---|---|
| Œuvre | Entretiens de Confucius |
| Thème | humanité bonheur |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Séraphin Couvreur |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Entretiens_de_Confucius |
Contexte
“« Comment souffrirais-je le spectacle d’un homme qui exerce une haute autorité avec un cœur étroit, qui s’acquitte d’une cérémonie sans respect, ou qui, à la mort de son père ou de sa mère, est sans douleur ? »
Chapitre IV IV.1. Le Maître dit : « Il est bon d’habiter là où règne le sens de l’humanité. Pourrait-on appeler sage un homme qui choisirait de n’y point habiter ? »
IV.2. Le Maître dit : « Un homme dépourvu d’humanité ne peut demeurer longtemps dans le malheur ou dans le bonheur. L’homme honorable trouve la paix dans la vertu d’humanité ; l’homme sage en connaît tout le profit. »
IV.3. Le Maître dit : « Seul l’homme honorable sait aimer et haïr les hommes comme il convient. »
IV.4. Le Maître dit : « Celui qui s’applique sérieusement à cultiver la vertu d’humanité s’abstient de mal faire.”
source
