“ Ce que nous imaginons être une perfection supérieure peut être un défaut. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | perfection |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Mais cette méthode de raisonnement n’a pas lieu d’être en ce qui concerne un Être si éloigné et si incompréhensible, qui montre beaucoup moins d’analogie avec un autre être de l’univers que le soleil avec une bougie en cire, et qui se découvre seulement par quelques vagues traces, quelques vagues esquisses, au-delà desquelles nous n’avons aucune autorité pour lui conférer quelque attribut ou quelque perfection. Ce que nous imaginons être une perfection supérieure peut être un défaut. Ou, serait-ce une perfection à un tel point, l’attribuer à l’Être Suprême quand elle ne semble pas s’être effectivement exercée à plein dans ses œuvres sent davantage la flatterie et le panégyrique que le juste raisonnement et la saine philosophie.”
source
