“ Il a toujours quelque chose en vue ; et si impropres que soient parfois les moyens qu’il choisit pour atteindre son but, il ne le perd jamais de vue, pas plus qu’il n’abandonne ses pensées et ses réflexions quand il espère en tirer quelque satisfaction.Dans toutes les compositions de talent, on exige de l’auteur qu’il ait un plan ou un objectif ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | réflexion satisfaction |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“Comme l’homme est un être raisonnable et qu’il est continuellement à la poursuite du bonheur qu’il espère trouver dans la satisfaction de quelque passion ou affection, il agit, parle ou pense rarement sans dessein et sans intention. Il a toujours quelque chose en vue ; et si impropres que soient parfois les moyens qu’il choisit pour atteindre son but, il ne le perd jamais de vue, pas plus qu’il n’abandonne ses pensées et ses réflexions quand il espère en tirer quelque satisfaction.
Dans toutes les compositions de talent, on exige de l’auteur qu’il ait un plan ou un objectif ; et bien qu’il puisse être entraîné hors de son plan par l’impétuosité de la pensée, comme dans une ode, ou qu’il le délaisse négligemment, comme dans un épître ou un essai, il faut que se révèle quelque but ou intention, dans la première mise en ordre des idées ou du moins dans la composition définitive.”
source
