“ Tandis que l’homme d’État, le général, le médecin ou le marchand sont jugés dignes de confiance et sont suivis quand ils ont de l’expérience, le novice sans pratique, quels que soient les talents naturels dont il est doué, est ignoré et méprisé. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation
| Auteur | David Hume |
|---|---|
| Œuvre | Enquête sur l'entendement humain |
| Thème | expérience confiance |
| Date | 1748 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Philippe Folliot |
| Lien web | https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule |
Contexte
“soit par l’ expérience et par l’histoire, qui nous informent des abus énormes que l’ambition, à toutes les époques et dans tous les pays, s’est révélée faire d’une confiance si imprudente.
La même distinction entre raison et expérience s’observe dans toutes nos délibérations sur la conduite de la vie. Tandis que l’homme d’État, le général, le médecin ou le marchand sont jugés dignes de confiance et sont suivis quand ils ont de l’expérience, le novice sans pratique, quels que soient les talents naturels dont il est doué, est ignoré et méprisé. Bien que l’on admette que la raison puisse former des conjectures très plausibles sur les conséquences de telle conduite particulière dans telles circonstances particulières, on la suppose toutefois imparfaite sans le secours de l’expérience, qui est seule capable de donner de la stabilité et de la certitude aux maximes provenant de l’étude et de la réflexion.”
source
