“ il y a rien de permanent dans la race humaine, si ce n’est l’exclusion des whigs du pouvoir. ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“en sept ans, j’ai vu, depuis le monarque jusqu’au plus humble individu sous le ciel, plus de changements qu’il n’en faudrait pour remplir honnêtement l’espace d’un siècle. Je savais qu’il n’y avait rien de durable ; mais le changement est devenu trop changeant, sans en être plus nouveau ; il y a rien de permanent dans la race humaine, si ce n’est l’exclusion des whigs du pouvoir.
LXXXII.
J’ai vu Napoléon, qui semblait un vrai Jupiter, réduit aux proportions d’un Saturne ; j’ai vu un duc (peu importe lequel) 37 devenu homme d’État plus stupide encore, s’il est possible, que sa physionomie roide et mate 38 .”
source