“ car la privation d’un bien ne donne pas toujours lieu à un mal mais quelquefois à un bien encore plus grand ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | mal privation |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Et quoique ç’ait été un mal pour le peuple de Syracuse d’être privé de Denys l’ancien, il ne s’ensuit point du tout qu’il ait été bon, mais seulement qu’il étoit moins méchant que Denys le jeune. Enfin à cause de la succession ; car la privation d’un bien ne donne pas toujours lieu à un mal mais quelquefois à un bien encore plus grand ; par exemple lorsque la fleur tombe, le fruit lui succède. Et la privation d’un mal ne donne pas toujours lieu à un bien, mais quelquefois à un mal plus grand. Car Milon, en se débarrassant de son ennemi, perdit en même temps une abondante source de gloire.”
source