“ Celui qui rend violence pour violence, ne viole que la loi et non l’homme. La crainte des vengeances particulières est un frein nécessaire ; car trop souvent les loix sommeillent. contre. Celui qui fait une injure, donne naissance au mal ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | violence vengeance |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“L’adulation est d’une laideur vraiment comique ; mais elle a des effets tragiques.
Ce qu’il y a de plus difficile à guérir, c’est le mal d’oreilles.
VENGEANCE. XXXIX.
pour. La vengeance particulière est une sorte de justice sauvage.
Celui qui rend violence pour violence, ne viole que la loi et non l’homme.
La crainte des vengeances particulières est un frein nécessaire ; car trop souvent les loix sommeillent.
contre. Celui qui fait une injure, donne naissance au mal ; mais celui qui s’en venge en ôte toute mesure.
Plus la vengeance est naturelle, plus il est nécessaire de la réprimer.
Celui qui rend injure pour injure vient le dernier, peut-on dire : oui, quant au temps, mais non quant à la volonté.”
source
