“ Si l’on s’abaisse à flatter c’est moins pour nuire que pour se conformer à l’usage. Instruire en donnant des éloges fut toujours un ménagement dû aux hommes puissans. contre. L’adulation est le style des esclaves. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | ménagement style |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Celui qui contracte des liaisons fort étroites, ne fait que s’imposer de nouvelles nécessités.
C’est le propre d’une âme foible, que de ne pouvoir porter seul tout le poids de sa fortune.
ADULATION. XXXVIII.
pour. Si l’on s’abaisse à flatter c’est moins pour nuire que pour se conformer à l’usage.
Instruire en donnant des éloges fut toujours un ménagement dû aux hommes puissans.
contre. L’adulation est le style des esclaves.
L’adulation est la chaux des vices [31] .
L’adulation est une sorte d’appeau qui sert a tromper les oiseaux, en imitant leur voix [32] .
L’adulation est d’une laideur vraiment comique ; mais elle a des effets tragiques.”
source
